Ale pokud to udělám, tak zůstane zde v New Yorku, visíc nade mnou jako albínský netopýr.
Ako bih to uradio, ostala bi u Njujorku, i visela bi mi iznad glave kao albino šišmiš.
Už kvůli Charlene doufám, že to tak zůstane.
Zbog Karline, se nadam da je dobro. '
Dokud nedostanu Giorgia zpátky, tak zůstane u mě.
Dok ne vratim Giorgia, ona ostaje sa mnom!
V první třídě jsi dostal nálepku nekňuby a bojíš se, že to tak zůstane.
Oznaèili su te kao bednika još u prvom razredu, i plašiš se da æe te to pratiti celog života.
No, doufejme, že to tak zůstane.
Па, надам се да ће тако и остати.
Dokud to tak zůstane, můžeme spolu mluvit.
Добро, докле год је тако можемо да причамо.
Seš jedinej, kdo o tom ví, tak ať to tak zůstane.
Jedino ti znaš, tako æe i ostati.
A s trochou podpory to tak zůstane.
Sa malo potpore, možda æe i ostati tako.
Jo, a taky to tak zůstane, takže si sundej boty.
Aha, i nastaviæe da ide u tom pravcu, tako da skidaj cipele.
Ujistěte se, že to tak zůstane.
Pobrinite se da ne uðe u bioskop.
Ne a bude líp, když to tak zůstane.
Ne. Neka tako l ostane. -Ja neæu reæi.
Dokud to tak zůstane, souhlasím se všemi tvými podmínkami, Kahlan Amnell.
Sve dok je to jasno, pristajem na sve tvoje uslove, Kejlen Amnel.
Jestli to tak zůstane, záleží jenom na tobě.
Da li æe ostati takva je do vas.
Udělali jsme to a to je cesta, kterou to tak zůstane.
Uspeli smo sami i tako æe i ostati.
Jen doufejme, že až se dostane k našim subjektům, tak zůstane stabilní.
Samo se nadajmo da æe u interakciji sa našim ispitanicima ostati postojan.
Ujistím se, že to tak zůstane.
Postarao sam se da tako i ostane.
Zveřejníš, že Ruan se zlepšuje a Sternwood tak zůstane ve hře.
Pustiš informaciju da je Ruanu bolje, tako æe Sternwood ostati u igri.
Nic mu není a to tak zůstane, pokud se budete řídit následujícími pravidly."
"On je nepovređen, i ostaće tako ukoliko poštujete sledeća pravila."
Ujisti se, že to tak zůstane.
Potrudi se da tako i ostane.
Protože pokud nemáš přístup k soukromé policejní jednotce, tak zůstane Vanch na svobodě.
Osim ako znaš neku privatnu policiju, Vanch ostaje na slobodi smucati se ulicama.
Modli se, ať to tak zůstane.
Помоли се да тако и остане.
Pinocchiovi jsem řekla, že dokud bude statečný, pravdomluvný a nesobecký, tak zůstane živým chlapcem.
Rekla sam Pinocchiju da sve dok bude hrabar, iskren i nesebièan, ostat æe pravi djeèak.
To máme a taky to tak zůstane.
Da, imamo. I želimo da tako i ostane.
Ano, PET sken je slibný, ale nevíme, jak dlouho to tak zůstane.
I jesu, ali ne znamo koliko æe tako i da ostane.
Ale to dítě i tak zůstane hlavní cenou, že ano?
Ali dijete je još uvijek nagrada, zar ne?
A ujišťuji vás, že to tak zůstane co budu vaší královnou.
I uveravam vas, on će ostati taj način za dugo kao što sam ja tvoj kraljica.
Když to tak zůstane, nevrátím se, že ne?
Ako ostanem, ne vraæam se, zar ne?
Takže když udělám to, co jsem řekl, tak zůstane naživu?
Ako vas budem slušao, neæete ga ubiti?!
Ne, hele, i kdyby se mi to povedlo, tak zůstane jeden po zuby ozbrojený týpek.
Ali ne, èak i ako uspem u tome, jedan teško naoružan ostaje na nogama.
Jestli si na něco vzpomene, tak zůstane, stejně by to udělal i Bill.
Ako se icega seca, Bil Poup ostaje ovde.
Takaťto tak zůstane i příští léto, ano?
Neka tako ostane do sledeæeg leta?
Když něco pohřbíš, čekáš, že to tak zůstane.
Kad èovek stavi nešto mrtvo u zemlju, oèekuje da tamo i ostane.
Když by pak někdo posvětil domu svého, aby byl svatý Hospodinu, bude jej kněz ceniti, buďto že by dobrý byl aneb zlý. Jakž jej procení kněz, tak zůstane.
Kad bi ko zavetovao kuću svoju, da je sveta Gospodu, neka je proceni sveštenik, bila dobra ili rdjava; kako je proceni sveštenik, tako da bude.
0.22503113746643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bih to uradio, ostala bi u Njujorku, i visela bi mi iznad glave kao albino šišmiš. 